在自己的第二个德甲金靴赛季，马丁-马克斯也是德甲射手榜前5中唯一的德国前锋（巴拉克司职中场），算是捍卫了德国本土前锋的尊严。
02-03赛季，马丁-马克斯继续效力慕尼黑1860，他与刚刚加盟球队的中国球员邵佳一也成了队友。不过在慕尼黑1860两名新人施罗特、劳特的重压下，刚刚获得德甲金靴的马克斯几乎没有什么表现机会。虽然有21次出场，但是其中的13次都是在垃圾时间被替换上场。但即使是这样，他还是取得了6个进球。
那个赛季末，球队由于经济困难，便确立了以年轻球员为主的未来规划，马克斯被迫离开了慕尼黑1860。
03-04赛季，马丁-马克斯加盟了罗斯托克。德甲第3轮与法兰克福的比赛中，马丁-马克斯上演帽子戏法，也打进了个人赛季的第4粒进球。那个赛季，荷兰射手马凯以创纪录的1875万欧元加盟拜仁，当马凯还在为自己的第一个进球而努力时，自由身加盟的马克斯已经上演帽子戏法，这让德国媒体《图片报》在赛后热情地赞扬了马克斯的精彩表现，并且呼唤道：“马凯先生，看看这边。”
